Най-четени
1. cchery
2. radostinalassa
3. zahariada
4. mt46
5. varg1
6. leonleonovpom2
7. wonder
8. sparotok
9. kvg55
10. planinitenabulgaria
11. rosiela
12. bven
13. apollon
14. getmans1
2. radostinalassa
3. zahariada
4. mt46
5. varg1
6. leonleonovpom2
7. wonder
8. sparotok
9. kvg55
10. planinitenabulgaria
11. rosiela
12. bven
13. apollon
14. getmans1
Най-активни
1. sarang
2. geraltofrivia
3. radostinalassa
4. lamb
5. hadjito
6. simonata
7. djani
8. metaloobrabotka
9. iw69
10. rosiela
2. geraltofrivia
3. radostinalassa
4. lamb
5. hadjito
6. simonata
7. djani
8. metaloobrabotka
9. iw69
10. rosiela
Постинг
28.08.2017 02:54 -
Омар Хаям
Автор: didige
Категория: Поезия
Прочетен: 1380 Коментари: 4 Гласове:
Последна промяна: 28.08.2017 06:58
Прочетен: 1380 Коментари: 4 Гласове:
14
Последна промяна: 28.08.2017 06:58
Реват магаретата, гладни за трева:
От барабан по-кухи, гръмките слова.
Те роби са, а името-създай си име:
Ще запълзят пред теб с посипана глава.
***
Сърцето си с една надежда превържи.
С приятел верен ти живота си свържи.
Сто глинени глави едно сърце не струват.
Сърце търси-сред този свят, гъмжащ от лъжи.
***
От много ум, чуй полза няма, а вреди.
Помага на глупци капризната съдба.
За да пребъде ласкава съдбата с мене.
Ума си ще удавя в живата вода.
***
Пийни, защото пак ще бъдеш прах.
Единствено от самотата ме е страх.
Без вино, без любима, без другари-в гроба!
Червени розите ще пият моя грях.
***
Да си седиш и да скърбиш-не е ли срам;
Обидите да помниш, от доброто-грам!
Напей се, докато са здрави струни звънки.
Напии се , чашата преди да счупиш сам.
***
Без воля е човека жалко същество.
Надвий тъгите и ела на пиршество.
Бъди разумен в скръб тъгата не удавяй:
Живота си окаян сменяй с тържество.
Омар Хаям- превод Г.Александров
Роден през 11век в Нишапур. Известен е със своите "рубаи"- четиристишия.
На български за първи път е преведен от Г.Милев от немски и английски преводи.
"Ад и Рай - в небесах",-
утверждают ханджи.
Я в себя заглянув,
убедился во лжи:
Ад и Рай - не круги
во дворе мирозданья,
Ад и Рай ето две
половиный души.
***
Не верь тому кто говорить красиво
в его словах всегда игра.
Поверь тому кто молчаливо,
творит красивые дела.
***
Любовь вначале ласкова всегда,
воспаминаньях ласкова всегда.
А любишь - боль.
А с жадностью друг друга.
Терзаем мы и мучаем.Всегда.
***
Не бойтесь дарить
согревающих слов,
и добрые делать дела.
Чем больше в огонь вы
положите дров.
Тем больше вернется тепла.
***
Будь счастлив в етот миг.
Етот миг и есть твоя жизнь.
***
Не удерживай то, что
уходит, и не отталкивай, то что
приходит.
И тогда счастье само найдет тебя.
Енергетиката на древния град в картината...
Хумор сатира и забава
Европрокуратура вече разследва закупуван...
Хумор сатира и забава
Европрокуратура вече разследва закупуван...
Мъдро звучи. Най-много ми хареса за ума и живата вода...
:)
цитирай:)
Омар Хаям е проникновен познавач на човешката душа.
цитирайkvg55 написа:
Омар Хаям е проникновен познавач на човешката душа.
И не само това.Той се е занимавал и с астрономия и математика разбира се. Но това което ми направи впечатление е неговото философско разбиране на човешкото съществуване, сиреч мъдростта на живота, поне аз така го разбирам.Предполагам много ще ви допадне това:
Когда уходите на 5 минут,
не забывайте оставлять тепло в ладонях.
В ладонях тех, которые вас ждут,
в ладонях тех, которые вас помнят.:))) Приятна вечер!
vesever написа:
Мъдро звучи. Най-много ми хареса за ума и живата вода...
:)
:)
И това ще ти допадне:
За своя жребий участта си не кълни.
Без плач към гроба на другаря погледни.
Цени момента мигновен и мимолетен.
Не се вторачвай в минали и бъдни дни. т.е.Живей за мига.Спокойна вечер Веси!:)))